Thats the rear differential lock lever and not that
Not those#11 in this picture. There's one on each side. You can see them if you stand behind the tractor and look under the back of the fender/fuel tank. They are threaded, and held on with a nut. May not be what you found, but easy to check it, as it does look like them.
View attachment 841584