Is this the seal(item 11) that you replaced?
Below is a photo(for example) of the back of the clutch housing where it mates to the transmission case. As best as I remember, the oil from under the steering valve drains through the hole(red arrow) back into the oil reservoir(trans case).
Below is a photo(for example) of the back of the clutch housing where it mates to the transmission case. As best as I remember, the oil from under the steering valve drains through the hole(red arrow) back into the oil reservoir(trans case).