I know I'm stating the obvious here, but it sounds like some water got in somewhere it shouldn't have. I would get the tractor inside somewhere where it's warm. Let it fully warm up to room temp and then change the oil in the transaxle. At a minimum look at the oil as it first drains out and see if you can see water. Does the oil look milky?
Keep us posted
Sent from my iPhone using Tapatalk
Keep us posted
Sent from my iPhone using Tapatalk