[Dingeryote]

Not being a smart alec, but grab a short rubber Bungee, and wrap/weave around the lines with a little tension. Just enough to keep it snug.

Quite possibly, it will reduce the vibration, or change the freq. enough to make things tolerable.
If it does, it's time to get creative and make a more elegant harmonic damper.