The weight of the Gooseneck Livestock trailer on the bucket top edge would be a major concern. While its not just the tongue weight of the gooseneck hitch, its the weight of the empty trailer you are going to be pushing with the top edge of the bucket. It would probably be a very good idea to build some type of reinforcement to hold the top edge of the bucket in place because the hitch is going to want to roll the top bucket edge either up or down because of the trailer weight. I know the goal is to be able to see what you are doing more easily by having the trailer out front. Just be careful not to twist that top edge of the bucket. Its much easier than people think.........
The other option would be to mount a 2" receiver tube on the bottom front lip of the bucket, which does have the strength to handle the trailer weight. Then you could raise the bucket to get the trailer gooseneck to hitch to the sleeve on the front of the bucket.
If you have pallet forks, you would also be able to either put a gooseneck ball on one of the forks and slide the forks into the center of the frame. Or even mount the receiver tube to the frame itself, removing the forks. Of the different choices out there, the top of the bucket is the one which has the least strength based upon the way the bucket it made.
The top of the bucket is more to tie the sides together than it is a "working edge". The metal on the top of the bucket isn't designed to structurally "do work" it's more to complete the bucket shape........It's also why Ken's hooks are usually installed directly over the attachment point with the loader arms as that area is much stronger than the center of the top of the bucket..........
Personally, if I had to have the hitch out front, I would probably use something like this and then flip a ball mount to get the hitch ball as high as possible to give you both bucket clearance on the surface, and visibility to see while backing the trailer.......
Clamp On Bucket W/ 2" Ball Hitch. 2pcs Clamp on Bucket W/ 2" Detachable Ball. 1 x Clamp On Trailer Receiver Hitch. Do you need to refit your tractor loader or skid steer to be a trailer?. It can works with all of 2" hitch inserts,you just need to Tighten the screws to fix it on the bucket.
www.ebay.com