The type of valves are called "Double Pilot Operated Check Valves" or DPOCV's for short. They are usually attached directly to a cylinder and hard-piped. Here is one style at the Surplus Center: http://www.surpluscenter.com/item.asp?item=9-5606-50&catname=hydraulic
You can look at this TL cylinder to get an idea of how they are usually plumbed: http://www.surpluscenter.com/item.asp?item=9-7682-08&catname=hydraulic or this (mine):
The small ones used on the cylinders cannot be found for sale in the US by themselves, and the ones at the SC are kind of big and have large ports hat would need to be adapted taking up more room. Since you have two cylinders, you could put just one valve inline to stop the leakdown, but of course that will not protect against a hose blowing after the valve.
If you put one on the the Lift/Lower circuit, you would loose the ability to "float" the loader.
Clear as mud?
PS: I moved this to the hydraulic forum since it seams better suited there.
You can look at this TL cylinder to get an idea of how they are usually plumbed: http://www.surpluscenter.com/item.asp?item=9-7682-08&catname=hydraulic or this (mine):


The small ones used on the cylinders cannot be found for sale in the US by themselves, and the ones at the SC are kind of big and have large ports hat would need to be adapted taking up more room. Since you have two cylinders, you could put just one valve inline to stop the leakdown, but of course that will not protect against a hose blowing after the valve.
If you put one on the the Lift/Lower circuit, you would loose the ability to "float" the loader.
Clear as mud?
PS: I moved this to the hydraulic forum since it seams better suited there.