The coolant level is fine. Also, there are no milky deposits in the crankcase that would indicate coolant leakage. Further, the oil smells of diesel so I'm all but certain that diesel infiltration is the issue, I just don't know yet where it's coming from. I suppose that it could be a leaking/dripping injector but I haven't seen other symptoms of that.