I can't see any harm in running over the newly broken seam. While it may pack the top surface it would take much more weight to compact it all the way down. So no worry in my opinion. Doing so puts you about 3' on center, should be about right.
I used to subsoil about 24" deep in Mississippi with a 3020, that was an anchor. I have a subsoil similar to yours now but our area is sandy enough not to need it in NM.
I used to subsoil about 24" deep in Mississippi with a 3020, that was an anchor. I have a subsoil similar to yours now but our area is sandy enough not to need it in NM.