No big deal
That's the vent cap for the gearbox. Without that, the temperature increase during operation would cause oil to blow out past the seals. When it cools, the vacuum created would pull moisture in. So that little guy is doing it's job, but it wasn't designed to hold the oil back in the gearbox when it's side and under the oil level. Wipe it up and call it a day.:good2: Maybe before it's next winter storage, replace it with a pipe plug with a tag on it saying "remove before mowing."